On My Own
Performed by Nikka Costa

Sometimes I wonder where I've been A veces me pregunto dónde he estado

Who I am, do I fit in quién soy, si encajo

Make believin' is hard alone creertelo es difícil

Out here on my own aquí solo

We're always provin' who we are siempre estamos probándonos quienes somos

Always reachin' for that risin' star intentando alcanzar esa estrella brillante

To guide me far and shine me home, que me guíe lejos y me ilumine hasta casa

Out here on my own. aquí solo

When I'm down and feelin' blue cuando estoy deprimido y me siento triste

I close my eyes so I can be with you cierro los ojos y así puedo estar contigo

Oh baby, be strong for me, oh, baby, sé fuerte por mí

Baby, belong to me baby, sé mío

Help me through, help me need you. ayudame, te necesito

Until the morning sun appears hasta que el sol de la mañana aparezca

Making light of all my fears, dando luz a todos mis miedos

I dry the tears I've never shown secaré las lágrimas que nunca he enseñado

Out here on my own. aqui solo

When I'm down and feelin' blue cuando estoy deprimido y me siento triste
I close my eyes so I can be with you cierro los ojos y así puedo estar contigo
Oh baby, be strong for me, oh, baby, sé fuerte por mí
Baby, belong to me baby, sé mío
Help me through, help me need you. ayudame, te necesito

Sometimes I wonder where I've been A veces me pregunto dónde he estado

Who I am, do I fit in. quién soy, si encajo

I may not win but I can't be thrown, quizá no gane pero no puedo rendirme

Out here on my own, on my own. aquí solo

Hace unos años, en la radio, para Navidad, hicimos un programa especial donde todos los colaboradores teníamos que escoger dos temas, uno de aquel año y otro especial para nosotros de toda la vida, explicando en menos de un minuto (mucho tiempo en la radio) por qué de esa elección. El tema de aquel año para mí fue '(I wish I knew how it would feel to be) free' de Lighthouse Family, uno de mis grupos modernos favoritos. El de toda la vida acabó siendo uno de Marvin Gaye, aunque mi primera elección fue esta canción de Nikka Costa -lo eligió también otra persona de la emisora, y como yo coordinaba, preferí cambiar yo el tema-. Es un tema que me canto desde que soy pequeña cuando el sol no sale en mi vida.

Quería que supiérais que uno de mis propósitos de año nuevo es no cantármelo más.

PLAY